Calendario

STAGIONE 2007-2008 TITOLI IN CALENDARIO

TRILOGIA DI ORLANDO

L’AMORE.Tutto ha un nome nell’epica; i cavalli ad esempio, non sono pezzati, arabi, purosangue ma bensì Brigliadoro,

Baiardo, Frontino o Vigliantino. Le spade non sono scimitarre o daghe ma oltre a nomi, come Trinchera, Chiarenza,

Durlindana, Fusberta, Excalibur, hanno anche caratteri ed appellativi che portano al proprietario, a cui hanno legato fama e

fato. Di Trinkera sappiamo ben poco ma il forte carattere del suo proprietario ne fa un'arma di grande prestigio. Il proprietario è

un Agricane non più giovane, a cui capita la ventura-sventura di innamorarsi della principessa del castello accanto, dell’unica

principessa che sa usare ad arte la passione:Angelica. Siamo abituati ad amori e passioni “regolari” quali Fiordiligi e

Brandimarte, Tristano ed Isotta, Bradamante e Ruggero, amanti che hanno avuto mille problemi da risolvere tranne quello

dell’età. Ed ecco che questo Agricane, spuntato all’improvviso in mezzo a decine di giovani, trova le sue ragioni e le espone ad

Orlando . Ci è piaciuta questa contrapposizione fra un giovane “emergente, in carriera, dal fisico statuario che parla almeno

cinque lingue …” e questo vecchio che “sa sempre tutto e non vuole rinunziare al suo spazio” e crede che una giovane ed

esuberante, alla fine possa innamorarsi di questo re non tanto vecchio ma maturo. Soldato rozzo, avvezzo più a taverne che

non a salotti, re e corti carolingie come Orlando. Doppio duello dunque fra questo Orlando giovane, colto, paladino della fede,

invulnerabile e questo re che dalle terre di Tramontana si spinge sin dentro le mura di Albracca. A noi il piacere di assistere a

questo bellissimo duello di Spade e Dialettica, fra Durlindana e Trinchera a cui mancano solo le parole, fra Agricane ed

Orlando, fra un mondo giovane ed uno adulto .

LA PAZZIA. Eccoci alla “pazzia di Orlando”, o meglio, come si dice da noi, ad Orlando Pazzo. In un periodo in cui i pazzi

non esistono più, il puparo fa fatica a muoversi. A chi paragonare Orlando pazzo? Il nostro pazzo ha carattere, non cerca

giustificazioni in lontane problematiche infantili, né ha ricevuto “spinte” da una società crudele. Quindi il nostro è un “elogio

alla pazzia” e non solo per quella che è figlia dell’amore. Il viaggio continua dentro un sogno dove Orlando si ritrova

finalmente paladino al fianco di Angelica. Il risveglio è duro: Angelica ama Medoro e a lui non rimane che la “pazzia

d’amore”. Ma quando Orlando scoprirà che non era lui Medoro, allora avverrà quello che l’Ariosto chiamò “L’Orlando

Furioso”. Questo appellativo non è mai entrato nel linguaggio del puparo. Per il Teatro dei Pupi Orlando non era furioso ma

pazzo! Come rendere visibile la pazzia nel Teatro dei Pupi? Prima ci vuole l’amore, e subito seguirà la pazzia……

LA MORTE.La Canzone di Rolando. E’ una chanson de geste, cioè una canzone di storia. I fatti che narra sono, nella loro

essenza storici. Il 15 agosto 778, mentre l'esercito di Carlo Magno, reduce da una spedizione in Spagna, era incanalato tra le

gole dei Pirenei, delle bande in agguato piombano effettivamente, come il poema racconta, sulle ultime file della colonna,

annientandole. Perì nel massacro un generale di nome Hruotlandus, praefectus della marca di Bretagna, uno dei personaggi

importanti della corte di Carlo: l'Orlando del poema. Il resto è "poesia". La critica più recente recita che il "sacrificio" di

Orlando a Roncisvalle permise di salvare "tutto" l'esercito di Carlo Magno che altrimenti sarebbe stato annientato. Quindi non

più una scaramuccia fra baschi, mori e cristiani. Una sequenza di infiniti duelli svolti con arte precisa che mostrano tutta la

bravura dell’oprante facendo "vedere" il valore di ogni paladino. Il ritmo è quello della Chanson de Roland. Un ritmo senza

intervalli, una metrica continua; mai cambia tono o crea pause. Forse l'Opera dei Pupi ha copiato il ritmo dalla mattanza dei

tonni in Sicilia.E come altrimenti si può definire quello che avvenne a Roncisvalle. Orlando sapeva tutto questo ,investito

dall’amore di Angelica che lo aveva portato alla pazzia ,si avvia verso la terza tappa fondamentale della sua vita :la morte.

BORES – UN CAVALIERE DELLA TAVOLA ROTONDA

Nella lunga cerca che coinvolge gli oltre 150 cavalieri della Tavola Rotonda solo 4 giungono davanti la porta del Graal. Una

selezione durissima che passa sopratutto per un filtro spessissimo che non lascia scampo nemmeno al migliore di tutti: a quel

Lancillotto che a detta di tutti era senza macchia .Questo filtro nel teatro popolare è la morale comune del senso del pudore e

dell’onore. Sono sempre le ragazze ad essere rapite e maltrattate e toccherà sempre agli uomini di Artù salvarne onore e beni. Il

percorso e quasi identico per i quattro cavalieri rimasti .Per arrivare al Gral bisogna superare delle prove straordinarie. Bores

deve scegliere fra salvare il fratello da dei banditi o salvare una ragazza che sta per essere offesa. Percival viene tentato dal

nemico sotto le spoglie di una maga incantatrice. Galaad deve liberare delle ragazze prigioniere di sette malvagi cavalieri.

Lancillotto non verrà ammesso per aver peccato con Ginevra. Solo a Galaad il Re Pescatore consentirà l’accesso nella sala del

Graal. E quando verrà il momento di Artù e la riconsegna della sua Excalibur lo vedremo riposare in una caverna del Monte

Etna dove appena più in basso sua sorella Morgana, fra Scilla e Cariddi attende il ritorno dei Cavalieri per riportarli attorno

alla Tavola Rotonda. Può un comune mortale superare tante e simili prove? E’ veramente cosi dura la selezione che filtrerà

l’uomo alla presenza di Dio? Se i cavalieri della Tavola Rotonda erano 150 fra i migliori del mondo e se fra questi solo 4

furono prescelti e di questi quattro solo uno è stato ammesso cosa sarà di noi poveri non Cavalieri della Tavola Rotonda.

Fortunatamente a noi rimane la speranza che esistano altre armi oltre che Excalibur, Durlindana Trinchera Almanza Gioiosa

Maugis Altachiara Fusberta . E su altro terreno che la gente comune si misurerà e verrà filtrata.

FIORDILIGI

Oggi trovare sei pupari a Milano che combattono contemporaneamente su tre quinte quando di solito tutto avviene con due

sulla prima è un impegno non indifferente. Negli anni 50 mandare in scena Tre contro tre a Lampedusa significava pienone e

successo assicurato. Ariosto si inventa un mitico duello fra Orlando, Oliviero e Brandimarte contro Agramante e Gradasso e

Sobrino. Dalla parte musulmana cadono Agramante, letteralmente tagliato in due da Orlando, mentre Sobrino fa appena in

tempo a convertirsi. Ma anche dalla parte dei cristiani le perdite sono gravi. Alle ferite di Oliviero si aggiunge la perdita di

Brandimarte, l’amante che Fiordiligi ha da poco sposato. Orlando era appena rinsavito e Astolfo aveva faticato non poco per

riportargli il senno dalla luna e ricondurlo alla ragione. Anche senza la Durlindana e convalescente dalla pazzia Orlando non

scherza. Fiordiligi non ha bisogno di chiedere come sia andato il duello….le basta guardare in faccia i compagni del suo sposo

per capire…Erano altri tempi? Fantasie di cantori epici ? Assurdo? Illogico? Beh le cose allora andavano così….se i cavalieri

erano erranti e indomabili le dame non erano da meno. Fiordiligi preferisce “rinchiudersi “ nella cella dove viene sepolto il suo

Brandimarte ad una vita di ricordi e solitudine…..

FEDERICO II – COLAPESCE RAGAZZI DI SICILIA

Federico II Puer Apuliae, Federico papen Kaiser, Federico amir, la Magna Curia,i falchi dell’arte venandi, le canzoni della

scuola siciliana ….Un omaggio a Federico ma anche a sua moglie che sembra portò i pupi in Sicilia nel 1200. Un delizioso

documento del 13mo secolo ci racconta un episodio sconosciuto della storia dei musulmani di Sicilia sino al loro trasferimento

in Puglia. Un eccezionale Virago mussulmana tenne testa per anni a Federico II. Nella Val di Mazzara organizzò la resistenza

nella roccaforte di Entella. Ora questo episodio diventa saga popolare e nel seguire le gesta riscopriamo la dottrina e la

magnificenza della magna curia. Quella “Magna Curia” itinerante che aveva sede ora a Palermo ora a Casteldelmonte ora a

Barletta. L’amore per la caccia , la meravigliosa e irripetibile convivenza di cattolici, musulmani,ebrei e bizantini. Le canzoni

della scuola siciliana, la creazione dello stato moderno, le barbarie della crociata dei fanciulli, l’amore…. Le scenografie

rispecchiano i luoghi dove si sono realmente svolti gli avvenimenti.

CLORINDA E TANCREDI

Entra a forza La Gerusalemme Liberata . Tenuta fuori con rispetto , temuto il Tasso , affascinati dai suoi personaggi vuoi

violenti, forti, dolci, duri vuoi dal tema difficile da affrontare oggi. Ma finalmente quello che pochi pupari hanno messo in

scena negli anni recenti riprende il suo spazio nel teatro dei pupi. Iniziamo con Clorinda altro personaggio femminile che

merita un posto d’onore assieme alle altre nostre eroine Bradamante, Isabella, Olimpia,Ginevra, Jasmin ,Elena,Adalgisa,

Fiordiligi.

OLIMPIA ABBANDONATA

E’ una tragedia in tre atti costruita drammatizzando i testi di Ludovico Ariosto sparsi nei suoi diversi canti. I motivi delle storie

cavalleresche di Ariosto, riconoscibili nello spettacolo, sono adattati alla scena teatrale utilizzando la tecnica del collage, una

delle più usate dalla drammatizzazione teatrale. Come già allude ed inclina il titolo del dramma, la protagonista della storia e’

la bella e coraggiosa contessa olandese Olimpia. Il suo personaggio è drammaturgicamente particolare e notevole, grazie alla

propria sacrificazione per il bene del popolo olandese e, innanzi tutto, per la libertà del suo amato Bireno, prigioniero di guerra.

Dopo aver perso il padre e due fratelli in battaglia, Olimpia, guidata dalla vendetta e dall’amore verso Bireno, uccide il figlio

dell’invasore d’Olanda e disarmata, coraggiosamente si confronta con i nemici possessori di una nuova e terribile arma:

l’archibugio.Nel suo percorso di vendetta e liberazione della sua terra, viene aiutata da Orlando. La tragedia di Olimpia, simile

a quelle di Medea, Nora, Giuditta, culmina nel momento in cui il suo grande amore Bireno, ormai liberato da Orlando, la

tradisce con un’altra donna e l’abbandona in mezzo al mare. Olimpia, rimasta sola, cade nelle mani di un mostro marino,

trovandosi nuovamente in pericolo. Lo stesso mostro cui era stata sacrificata la bella e sensuale Angelica. “Olimpia

abbandonata”, benché sia un testo classico, e’ intrigante per il pubblico contemporaneo, grazie alla sua ben pensata struttura

drammaturgica piena di peripezie e grazie ai motivi universali che spingono i personaggi verso la propria sacrificazione

drammatica. Benché l’idea del testo sia basata su sentimenti ed azioni di una donna altruista, pronta a qualsiasi orrore per

salvare il suo amore, lo spettacolo manda un altro forte e contemporaneo messaggio basato sull’invenzione dell’arma e la

guerriglia, distruzione di tutto ciò che è umano. Questa storia d’amore intrecciata di “guerra e pace” e’ degna di esser

rappresentata “qui ed adesso” al nostro pubblico. Il Teatro Drammatico dei Pupi continua a “cuntare” le proprie storie

mantenendo tradizione e quotidianità. “Olimpia abbandonata” è uno dei primi spettacoli del teatro dei pupi, la cui la regia è

stata curata da una regista donna non puparo: una regista sarajevese

LA SAGA DI MAZZAROL

Intanto fa pensare un musical con i pupi. Fa pensare a come sia lungo e difficile il cammino per il recupero delle tradizioni. Al

recupero esiste solo un'alternativa: la conservazione. Ma conservazione significa museo e museo significa passato senza

ritorno. Ecco perché noi abbiamo scelto la via del recupero. Abbinando due tradizioni: teatro e canzoni è nato il ciclo

Mazzarol. Questo ciclo di spettacoli (sotto questa forma) è stato fortemente voluto dagli americani a Dallas pochi anni or sono:

è risaputo che sono i più grandi specialisti di musical. Tenere il ciclo Mazzarol a Dallas per 150 repliche consecutive è stato un

grande evento. Se poi si pensa che lo spettacolo era in lingua inglese… Le canzoni, una volta del cantastorie, ora, oltre che

colonna sonora, rispondono pienamente all’immaginario dei ragazzi. Mazzarol è il nome che si dà in Friuli ad un Folletto che

ama battere con una mazza - da qui il suo nome - e fare dispetti agli uomini; a volte fa però anche delle azioni benefiche. E’

rosso di pelo e di pelle; anche se a volte è invisibile. Le sue impronte rimangono impresse sulla neve; bisogna far attenzione a

non calpestarle, per non rimanere assoggettati a lui. Nel Veneto Massariol è maestro nel fare i formaggi; in Romagna viene

chiamato Mazapegul, ed ha una connotazione più esplicitamente da play-boy, maestro nell’annodare i capelli delle ragazze e

infastidirle. Nelle Marche viene chiamato Mazzamurello, personaggio tetro che ama frequentare i luoghi teatro di delitti ed è

custode di tutti i tesori. Il nostro Mazzarol ha un po’ di tutte queste caratteristiche. Mazzarol è in assoluto il primo spettacolo di

pupi pensato per i ragazzi. Ambientato in epoca epico-cavalleresca ripropone tutti i canoni tradizionali del Teatro dei Pupi e dei

racconti fantastici per ragazzi. Il ciclo Mazzarol è rappresentato e tradotto in italiano ,inglese e tedesco.

…CANTAMI O DIVA…

Ci siamo fatti guidare da Stesicoro, un poeta greco, che ha in comune con Omero non solo la cecità, ma anche l'aver scritto una

guerra di Troia. Quale coincidenza migliore se poi si scopre che Stesicoro era siciliano di Himera (Termini Imerese)? Sarà lui

ad accompagnarci nella guerra di Troia lasciandoci però seguire Omero e Virgilio. Questo spettacolo si svolge unendo gli

episodi più noti delle narrazioni esistenti (i poemi omerici, l'Eneide), ad elaborazioni originali o riferite a meno note tradizioni.

Così, accanto alle scene dell'Ira di Achille, della Morte di Ettore, del Cavallo di Troia nel prologo troviamo, come si è già

detto, la figura dell'antico poeta greco Stesicoro reso cieco, per aver nei suoi carmi irriso Elena.I personaggi, anche quelli

secondari come Teti, la madre di Achille, o Cassandra, sono resi con vigore drammatico, mentre gli stessi mezzi espressivi del

teatro e la rigidità dei Pupi concorrono senza forzature a rendere percepibile il tema del dominio del fato, sotteso all'intero

svolgersi della storia. Anche nella Guerra di Troia si vedrà una particolare cura nella creazione di soluzioni sceniche originali

(Il cavallo di Troia, ecc.) e nei costumi dei pupi appositamente prodotti con riferimento alle armature degli antichi guerrieri. La

fusione di elementi tradizionali e innovativi troverà, certo non ultimo per importanza, nell'elemento musicale un'ulteriore cifra

espressiva. Accanto alle moderne canzoni dell'antico cantastorie, la colonna sonora delle musiche di scena sarà basata sulla

musica colta della tradizione classica europea.Ma cosa collega l'opera dei pupi alla Guerra di Troia? Cosa c'entrano i pupari

con Omero e i tragici greci o latini? Ariosto, Boiardo, Pulci, La Chanson de Roland, Orlando, Rinaldo, Angelica, Ruggero ... la

storia infinita dei paladini di Francia parte proprio dalla guerra di Troia. Le armi di Ettore attraverso un'infinità di passaggi

sono quelle che porta Ruggero e sono costate la vita ad Agricane e a suo figlio Mandricardo ... e poi la Durlindana non era

forse la mitica spada di Ettore? Non a caso i pupari mettevano in scena Iliade e Odissea.Quindi si ricomincia dall'inizio, alle

origini del ciclo.

LA PASSIONE

La nobile tradizione del Teatro dei Pupi interpreta la tradizione sacra: Passione, Morte e Risurrezione di Cristo. La

rappresentazione non è semplicemente uno spettacolo. Diviso in due parti omogenee conduce lo spettatore ad una

partecipazione attiva. Nella prima parte (anche con attori) il ruolo di Pilato descritto da Anatole France , il procuratore Ponzio

Pilato che,rappresenta il dubbio, l’oblio e l’infelicità dell’uomo moderno, nel resto dello spettacolo è come seguire le varie

stazioni della Via Crucis avendo come guida il Centurione che esprime il non sono degno della fede. Per i giovani è un modo

completamente nuovo di rivivere La Passione,per le famiglie è un momento comune di grande coinvolgimento. Riteniamo che

in un momento dove le proposte sono sempre più estreme questo lavoro riafferma ed esalta la nostra cultura ed identità

religiosa. Questo lavoro intende riaffermare che i nostri valori religiosi sono il dna della nostra cultura. Nella lettura storica e

insieme attuale degli avvenimenti si colloca anche l’utilizzo, nell’episodio della Flagellazione, dell’enigmatica immagine

dell’uomo della Sindone. L’utilizzo dei mezzi tradizionali del teatro dei pupi accompagna lo sviluppo narrativo, nel quale i

personaggi drammatici più significativi sono connessi a una lettura filologicamente originale.Le musiche sono tratte dalla

tradizione dei canti popolari e religiosi siciliani accostati alla musica sacra colta. Le scenografie sono state costruite con

l’attenzione al dato archeologico e storico, in particolare ai resti monumentali della Terra Santa, quali il Muro del Pianto, la Via

Dolorosa, l’Arco dell’Ecce Homo, il Cenacolo. I costumi, appositamente realizzati, mentre le armature di romani e zeloti, sono

state realizzate per la prima volta in cuoio e metallo. Infine, particolari soluzioni sceniche cercano di superare i limiti

espressivi del teatro dei pupi, come nel caso del culmine drammatico del racconto della Crocifissione. In conclusione, uno

spettacolo nel quale si esprime lo sforzo di connettere i mezzi espressivi del teatro dei pupi con una materia insieme nuova e

tradizionale, in una pluralità di riferimenti storici e culturali capaci di stimolare l’attenzione degli spettatori e di suggerire

molteplici spunti di approfondimento.

LO SCACCIATORE – HANSEL E GRETEL SONO FRATELLINO E SORELLINA DEL BRUTTO ANATROCCOLO

Lo scacciatore è un personaggio che nel bosco precede i cacciatori. Fa un sacco di rumori per avvisare gli animali e cosi

possono sfuggire ai cacciatori.Questa trilogia è un percorso nato su un progetto appositamente elaborato che trattasse

dell’abbandono . Ed ecco che lo scacciatoree ci porta con Hansel e Gretel prima Fratellino e sorellina ed infine con Il brutto

anatroccolo ad affrontare il tema dell’abbandono. Il nostro “Fratellino e Sorellina” mette in scena con le marionette una storia

in cui la narrazione vibra sui fili dei nostri attori di legno , ma anche con l’introduzione di qualche esilarante personaggio come

il corvo dj che ci conduce ad Hansel e Gretel per poi chiudere con una nidiata di anatroccoli, di cui uno è grigio, grande e

goffo. Sebbene la madre cerchi di accettarlo, a tutti è evidente che il piccolo è fuori luogo; tanto che alla fine egli decide di

fuggire. L'anatroccolo vaga senza meta, e non trova nessuno che lo voglia; al calare dell'inverno, rischia di morire congelato.

Spettacolo di marionette a filo.

Le Proposte

• Presso di noi. Spettacolo del nostro repertorio con visita guidata nel nostro laboratorio con

dimostrazione di tutte le fasi di lavorazione: costruzione, scenografie, messa in scena.

• Presso la Vostra scuola. Senza costi aggiuntivi. Dopo aver concordato il titolo o i titoli lo spettacolo

verrà effettuato presso la Vostra scuola. Senza costi aggiuntivi. E’ possibile abbinare allo spettacolo

una mostra esaustiva sulle tradizioni dei cantastorie, cuntastorie e teatro dei pupi.

• Laboratorio Teatrale completo. Il progetto coinvolge un numero predefinito di corsisti che

parteciperanno a tutte le fasi dalla costruzione alla messa in scena. Diviso per settore, fascia di età e

secondo un preciso progetto concordato con la scuola. Lavorazione dei metalli, dei tessuti,

scenografia, recitazione, musica, canto sino alla realizzazione di uno spettacolo. Il progetto è

facilmente autofinanziabile.

Spettacolo in lingua inglese o tedesca

Gemellaggi scolastici e culturali - corsi di lingua.

Alcuni titoli sono disponibili in lingua inglese (Roncisvalle-La Chanson de Roland, Roland Mad,

Mazzarol) o in lingua tedesca (Mazzarol, Roncisvalle). Consigliato per scuole medie e superiori. Il

linguaggio tiene conto del livello di preparazione dei ragazzi reso più comprensibile dalla

conoscenza dell’argomento e dal tipo di spettacolo cosiddetto di “azione”.

L’anima girovaga del Teatro dei Pupi

Nei Comuni, nelle sagre, rievocazioni, feste, fiere, convegni, scuole, parrocchie, festival, rassegne,

stagioni teatrali, gemellaggi scolastici e culturali, congressi, manifestazioni estive Non esiste luogo o

manifestazione dove i Pupi non si trovino a casa propria

ooooooOOOooooo

Alcune informazioni: il palco misura cm 400x350x350h (regolabile) - punto luce ass. 3-6000 W.Lo

spettacolo può essere realizzato in un teatro, un auditorium, una palestra, un grande androne.

Vengono impiegati 30/40 pupi alti circa 100 cm, del peso di 10 kg cadauno, arabescati e costruiti

interamente a mano. I costumi dei pupi in paggio nonché le scenografie, sono ispirati all'epoca e ai

luoghi a cui si riferiscono. Ogni rappresentazione è accompagnata da canzoni cavalleresche. Lo

spettacolo può coinvolgere più argomenti: storia, epica, tecnica, geografia, musica, religioni,

tradizioni. Il linguaggio è corretto, tradizionale, italiano. E’ inoltre disponibile una mostra di pupi,

cartelloni, libri, stampe, ecc.

Scoprite i pupi, i loro colori, i loro duelli ...

VI ASPETTIAMO NOSTRI OSPITI PER ASSISTERE AD UN NOSTRO SPETTACOLO.

Il Teatro Drammatico dei Pupi esegue spettacoli ovunque

Spettacolo presso la vostra scuola senza costi aggiuntivi

NOVITÀ e PROPOSTE 2007-2008

Teatro Drammatico dei Pupi di Onofrio Sanicola · via Plinio, 60 · 20129 · Tel. 02.29524449 / 02. 89690319 · Fax 02.20408392

E-mail: sanicolapupi@tiscali.it · www.operadeipupi.moonfruit.com

Si ringrazia:

Sicilia Viva . Brescia . Modena . Mantova . Desio . Aibi Amici dei Bambini . Progetto Henkel e Gretel . Castignano Tempalria . Brisighella dei Paladini e Saraceni

Barletta 500 . Disfida di Barletta . Dallas, USA . Festa Italia . Dusseldorf Saitta Festival . Lugano . Stabio

  STAGIONE 2006-2007 

06 TEATRO DRAMMATICO DEI PUPI

0229524449--0289690319-

Magazzino dei Pupi Via Bronzino 6°- Tf.0229524449– TRAM 5,11 BUS 60-62 MM1Lima

sanicolapupi@tiscali.it – www.operadeipupi.moonfruit.com

STAGIONE 2006-2007

La locandina ospita importanti Compagnie e titoli prestigiosi. Una vasta scelta che ci ha impegnato oltremodo. Al cortese pubblico la risposta che siamo certi saprà apprezzare le nuove proposte.

Alle scuole un nuovo fittissimo calendario con una scelta articolata.

Per le scuole ,come consuetudine, oltre le date indicate si possono concordare altre date.

Ricordiamo che le date sono soggette a variazione.

DAL 26 AL 31 OTTOBRE RAGAZZI

 “C’ERA UNA VOLTA SUL PICCOLO NAVIGLIO”

Prodotto da Teatro Appesoaunfilo di Genova

Titolo : PINTO SMALTO

Sottotitolo: Il Principe della musica

Autore: Massimo Sgorbani

Marionettisti-Interpreti: Danno voce alle marionette: Gianni Mantesi, Grazia Migneco, Elisabetta Ratti, Gabriele Calindri, Luca Passeri, Alessandro Ferrara, Rachele Trotti.

Musica: Paolo Vivaldi

Scenografia: Paola Ratto

Regia Rosa Sgorbani

REPLICHE GENNAIO MARZO

DAL 9 AL 14 NOVEMBRE PER TUTTI

REPLICHE FEBBRAIO APRILE

ENTE PRODUTTORE COOP. LA ROCCA BIANCA ARL

TITOLO Isabella e Zerbino

SOTTOTITOLO Vattene in pace alma beata e bella….

AUTORE Onofrio Sanicola.

PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

SCENOFRAFIE ORIGINALI Francesca Guerra

Regia Aldo Pintor

DAL 16- AL 18 NOVEMBRE PER TUTTI

ENTE PRODUTTORE Teatro Obliquo

TITOLO LA CANTATRICE CALVA

Autore Eugène Ionesco

INTERPRETI – Claudio Cozzoli, Daniela Iotti, David La banca ,Gabriella Marinoni

Marco Marzari, Livia Mazzini

REGIA Durshan Savino Delizia

DAL NOVEMBRE 21- 24 RAGAZZI

“C’ERA UNA VOLTA SUL PICCOLO NAVIGLIO”

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

TITOLO BELFAGOR ARCIDIAVOLO

SOTTOTITOLO Ti presento Lucifero Mazzarol Alcina….

AUTORE Onofrio Canicola CANZONI di Salvo Cassetti

PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

Scenografie di Francesca Guerra

REPLICHE MARZO

.

DAL 30 NOVEMBRE AL 5 DICEMBRE PER TUTTI

REPLICHE MARZO

ENTE PRODUTTORE TeatrObliquo

Titolo IL FANTASMA DI CANTERVILLE

AUTORE Dal romanzo di Oscar Wilde Adattamento di Marco Tassara

INTERPRETI Paola Chiarello, Gianni Coluzzi, Giulia Giussani, Gabriella Foletto, Daniela Monico, Marco Parisi

SCENE E COSTUMI Giada Palloni, Chiara Toloni MUSICHE Bill Haleyand Réné Aubry – Inch Nails

Assistente alla regia Massimo Massari Regia Durshan Savino Delizia

DAL 5 AL 8 DICEMBRE PER TUTTI

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

TITOLO Bradamante e Ruggero

SOTTOTITOLO Vi canterò le storie e le contese…..

AUTORE di Onofrio Sanicola

PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi,

MUSICHE Scelte Musicali di Piero Melodia,

SCENOGRAFIE ORIGINALI Michela Ameli REGIA Aldo Pintor

DAL 12 AL 14 DICEMBRE FUORI LOCANDINA

ENTE PRODUTTORE ASSOCIAZIONE ROBERTO CAJAFA

TITOLO RITROVARSI

AUTORE Da Dark Pony e Reunion di David Mamet

REGIA Roberto Cajafa

DAL 14 AL 19 DICEMBRE SPETTACOLO NATALIZIO

“C’ERA UNA VOLTA SUL PICCOLO NAVIGLIO”

ENTE PRODUTTORE TEATROBLIQUO

TITOLO LA VIA DEI SOGNI

 SPETTACOLO NATALIZIO LIBERAMENTE ISPIRATO ALLA FIABA “SOGNAR NATALE”

AUTORE Vincenzina Dorigo Orio

Interpreti Paola Chiarello, Carmen Chimienti, Gabriella Foletto Regia Daniela Monico

REPLICHE FEBBRAIO APRILE

DAL 19 AL 21 DICEMBRE RAGAZZI

“C’ERA UNA VOLTA SUL PICCOLO NAVIGLIO”

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

TITOLO RONCESVALLES IN LINGUA INGLESE

SOTTOTITOLO “of ancient knights, and the feats of Roland when he was smitten by love”

AUTORE O.Sanicola. Dalla Chanson de Roland, traduzione di Henry Neuteboom

PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

CANZONI CHIARLES ROLAND

REGIA di Onofrio Sanicola

GENNAIO 6 – 7 RAGAZZI

“C’ERA UNA VOLTA SUL PICCOLO NAVIGLIO”

Prodotto da Teatro Appesoaunfilo e Teatro Carlo Felice di Genova

Titolo: CENERENTOLA

Sottotitolo: La storia di Cenerentola raccontata dal filosofo Alidoro Autore: Massimo Sgorbani

Marionettisti-Interpreti: Danno voce alle matrionette: Roberta Alloisio, Rosa Sgorbani, Rachele Trotti, Luca Passeri, Francesco Firpo, Pietro Fabbri, Enrico Campanati. Musica: Gioachino Rossini adattata da Davide Pagliarusco.

Scenografia: Paola Ratto Regia: Valentina delli Ponti Coreografia: Rosa Sgorbani

Cantante: Ekaterina Metlova

REPLICHE MARZO APRILE

DAL 19 AL 21 GENNAIO PER TUTTI

Ente Produttore Compagnia Teatrale Sdea

TITOLO LA GUERRA DI TROIA NON SI FARà

Di Jean Girandoux Traduzione di Edoardo Corvi Mora

Interpreti Roberto Colecchia,Maria Francesca Guardamagna, Claudia Agostinis,Claudio Partesotti,Simone Fossati,Fulvio Dongiovanni, Giulia Asquer,Edoardo Corvi Mora,Aferdita Arapi,Virginia Bray,Alberto Beccio

Progetto Scenografico Isabella Lo nardi

Supporto Tecnico Laura Pacifici e Arabella Fossati, Audio digitale Cisco Magni

Regia di Edoardo Corvi Mora e Alberto Monti

DAL 1 AL 3 FEBBRAIO PER TUTTI

ENTE PRODUTTORE

TITOLO ROBERTO BRIVIO PRESENTA GUFOLOGIA

SOTTOTITOLO Viaggio nelle canzoni e nel cabaret dei mitici Gufi

AUTORE Roberto Brivio

Gruppo Musicale Bleu Crakers

REGIA DI Roberto Brivio

13-14 febbraio PER TUTTI

NuovaScenaAntica-Theatre du contage

IL CAMPO FUORI LE MURA DI ANTIGONE

Autore Andrea Lanza liberamente ispirato all’Antigone di Sofocle

Con Carmen Chimienti, Silvio Da Rù

Regia Andrea Lanza

Definire PREVISTO 15-16-17 MARZO

DAL 15 AL 17 FEBBRAIO PER TUTTI

ENTE PRODUTTORE Oltrepalco

TITOLO Trappola per topi

LIBERAMENTE TRATTO DA AGHATA CHRISTIE

INTERPRETI Aldo Pintor Marco Laudi, Angela Ciliberti ,Cesarina Betoni, Mariangela Monti

Musiche Roberto Arzuffi

SCENOGRAFIE ORIGINALI DI Francesca Guerra

REGIA Aldo PINTOR

DAL 15 AL 20 FEBBRAIO RAGAZZI

“C’ERA UNA VOLTA SUL PICCOLO NAVIGLIO”

ENTE PRODUTTORE Théâtre du Contage

TITOLO IL PENNELLO MAGICO

SOTTOTITOLO Liberamente ispirato ad un’antica fiaba cinese

Drammaturgia Deborah Giuranna

INTERPRETI – Carmen Chimienti Scene e Costumi: Carina Casuscelli

MUSICHE Jacopo Corso REGIA Carmen Chimienti

REPLICHE APRILE

2/4 marzo PER TUTTI

Ente Produttore : Stemec

Da Vienna a Broadway mezzo secolo di Operette scelte tra le più importanti e le migliori arie

Autore: Roberto Brivio Interpreti: 1 soprano – 1 tenore -1baritono Comico – soubrette

Attore e attrice brillanti 2 primi ballerini M° al pianoforte

 Musiche: di Lombardo, Ranzato, Lehar, Kalman, GFriml, Costa, Cucinà, Offenbach

 Regia : Roberto Brivio

DAL 6 AL 8 MARZO FUORI LOCANDINA

ENTE PRODUTTORE ASSOCIAZIONE ROBERTO CAJAFA

TITOLO VIAGGIO NELLA MEMORIA

AUTORE Da Conversazioni in Sicilia di Elio Vittorini

REGIA Roberto Cajafa

MARZO DAL 6 AL 9 PER TUTTI

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

TITOLO COLAPESCE E JASMIN

SOTTOTITOLO Ragazzi di Sicilia AUTORE O. Sanicola

PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

SCELTE MUSICALI di Piero Melodia. Canzoni Salvo Casseti

REGIA di Onofrio Sanicola SCENOGRAFIE di Francesca Guerra

REPLICHE: Aprile

DAL 15 AL 20 MARZO RAGAZZI

“C’ERA UNA VOLTA SUL PICCOLO NAVIGLIO”

ENTE PRODUTTORE TeatrObliquo

Titolo LE QUATTRO PRINCIPESSE

AUTORE da una fiaba di Marina Valcarenghi

SOTTOTITOLO Qual è la cosa più importante della vita?

Interpreti Paola Chiarello, Carmen Chimienti, Daniela Monico, Marco Parisi

Scene e costumi Sara Marelli

Regia Carmen Chimienti, Daniela Monico

29- MARZO 1 APRILE PER TUTTI

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

TITOLO LA PASSIONE

SOTTOTITOLO Il Procuratore e Il Centurione AUTORE Onofrio Sanicola. Da Anatole France e I Vangeli

INTERPRETI – Aldo Pintor, ,Marco Laudi,Angela Ciliberti

PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

SCELTE MUSICALI di Piero Melodia. Scenografie Francesca Guerra Coreografie Marcella Fanzaga

Canzoni di Salvo Casseti

REGIA di Aldo Pintor

DAL 19 AL 21 APRILE PER TUTTI

ENTE PRODUTTORE TeatrObliquo

Titolo LA LOCANDIERA

AUTORE DI Carlo Goldoni

Interpreti Daniela Monico, Gabriella Foletto, Marco Parisi, Fabbrizio Spica, Paola Chiarello

Musiche Durshan Savino Delizia

Regia Daniela Monico e Gabriella Foletto

DAL 19 AL 24 APRILE RAGAZZI

“C’ERA UNA VOLTA SUL PICCOLO NAVIGLIO”

ENTE PRODUTTORE TeatrObliquo

Titolo LA STREGA DELLA MONTAGNA

AUTORE Tratto dal racconto di Gloria Cecilia Díaz

Interpreti Paola Chiarello ,Gabriella Foletto ,Daniela Monico

Regia Gabriella Foletto

DAL 8 AL 10 MAGGIO

ENTE PRODUTTORE ASSOCIAZIONE ROBERTO CAJAFA FUORI LOCANDINA

TITOLO LA LEGGENDA DI T L

AUTORE Da Novecento di Alessandro Barrico

REGIA Roberto Cajafa

DAL 4 AL 8 MAGGIO PER TUTTI

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA ARL

TITOLO Fiordiligi e Brandimarte

SOTTOTITOLO Tre contro tre a Lampedusa

AUTORE Onofrio Sanicola.

PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

Scenografie di Francesca Guerra

MUSICHE scelte musicali Piero Melodia

REGIA Aldo Pintor

27 MAGGIO PER TUTTI

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

18 TORNEO DI PENTECOSTE

STAGIONE EPICA DI PROSA

LA PASQUA ROSADA

Da Aspromonte a Roncisvalle

Dedicata al Maestro Andrea da Barberino

I REALI DI FRANCIA

Rassegna di Spettacoli sui cicli arturiano e carolingio di musica, animazione, canti, cunti, danza, prosa, lirica ,maggi.

Premio Core Paladino

  STAGIONE 2005-6

  TEATRO DRAMMATICO DEI PUPI

  TEATRINO DEI PUPI

VIA S.CRISTOFORO 1-ALZAIA NAVIGLIO GRANDE RIVA DESTRA

TF.0229524449-02 4230249-0289690319-BUS 90-91 -MM.2 PORTAGENOVA -TRAM 2

Parcheggio interno,accesso disabili,bar

Magazzino dei Pupi Via Bronzino 6°- Tf.0229524449–3396754237 TRAM 27,11 BUS 60-62 M1Lima

www.operadeipupi.moonfruit.com - sanicolapupi@tiscali.it

Feriali ore 21 Festivi ore 16.30 - Ingresso Euro 8-10

  STAGIONE 2005-2006

Novembre 9-11 2005

ENTE PRODUTTORE COOP. LA ROCCA BIANCA ARL

TITOLO OLIMPIA Abbandonata

SOTTOTITOLO Orlando e l’Archibugio

AUTORE O. Sanicola. Dall’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto

PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

SCENOFRAFIE ORIGINALI Michela Ameli

DICEMBRE 6-13

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

TITOLO IL GRAL

SOTTOTITOLO la impresa dell’alta inchiesta del Sangradale…

AUTORE O. Sanicola. Da Chrétien de Troyes, Wolfram von Eschenbach, G. di Tilbury, Arturo Graf

INTERPRETI -PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri,

  Silvia Levi, Simon Furnes,

MUSICHE Scelte Musicali di Piero Melodia, SCENOGRAFIE ORIGINALI Michela Ameli

REGIA Onofrio Canicola

31-12-2005

CAPODANNO IN UNA NOTTE EPICA

GRANDE SPETTACOLO DI FINE D’ANNO

FEBBRAIO 2-7 2006

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA ARL

TITOLO DON CHISCIOTTE CAVALIERE DELLA MANCIA

SOTTOTITOLO L’Ultimo CAVALIERE ERRANTE

LIBERAMENTE TRATTO DAL CERVANTES ,ADATTATO PER LA PRIMA VOLTA PER IL TEATRO DEI PUPI DA O.SANICOLA

INTERPRETI -PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri,

  Silvia Levi, Simon Furnes,

SCELTE MUSICALI PIERO MELODIA, SCENOGRAFIE ORIGINALI DI MICHELA AMELI

REGIA Aldo PINTOR

2-6 Marzo 2006

2° STAGIONE EPICA DI PROSA

Compagnia Oltrepalco

NUVOLE

Il grande duello fra la Verità e il raggiro

da Aristofane

Musical con Ileana Angelini, Cesarina Bertoni, Riccardo Grassi, Sandro Pace, Marco Parisi, Aldo Pintor,Bianca Trapani

Scenografie Sinona Monfrinotti, Musiche di Roberto Arzuffi ,Canzoni da Aristofane

Regia Aldo Pintor

30 MARZO 2 APRILE

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA ARL

TITOLO TRILOGIA DI ORLANDO

SOTTOTITOLO L’Amore , la Pazzia , La Morte

AUTORE O. Sanicola.

PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

Scenografie di Michela Ameli, MUSICHE scelte musicali Piero Melodia , Canzoni di Salvo Cassetti

REGIA Onofrio Sanicola

20-23 Aprile

2° STAGIONE EPICA DI PROSA

Compagnia Oltrepalco

HISTORIA MEDIOEVALE

A SPASSO NEL TEMPO CON FOLLI GIULLARI E CANTASTORIE

di Franco Bisaglia

Scenografia di Simona Monfrinotti, Musiche gregoriane, Canzoni in italiano volgare

Regia Aldo Pintor

APRILE 27-2maggio

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

TITOLO COLAPESCE

SOTTOTITOLO Gli ultimi musulmani di Sicilia

AUTORE O. Sanicola. Da un documento del XIV° secolo

PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

SCELTE MUSICALI di Piero Melodia, Canzoni Salvo Casseti

REGIA di Onofrio Sanicola SCENOGRAFIE di Michela Ameli

4 giugno

17 TORNEO DI PENTECOSTE

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

LA PASQUA ROSADA

17 Torneo di Pentecoste alla corte di Re Artù e Carlo Magno

Premio Core Paladino Milano Monreale

Rassegna di Spettacoli sui cicli arturiano e carolingio di musica, animazione, canti, cunti, danza, prosa, lirica ,maggi.

STAGIONE 2004-2005

OTTOBRE 21-26

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA ARL

TITOLO TRILOGIA DI ORLANDO

SOTTOTITOLO L’Amore , la Pazzia , La Morte

AUTORE O. Sanicola. Dall’Orlando Innamorato , dall’Orlando Furioso, dal Morgante e dalla Chanson de Roland

INTERPRETI -PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

Scenografie originali di Michela Ameli

MUSICHE scelte musicali Piero Melodia , Canzoni di Salvo Cassetti

REGIA Onofrio Sanicola

NOVEMBRE 4 - 9

STAGIONE EPICA DI PROSA

ENTE PRODUTTORE COMPAGNIA TEATRO NUOVO DI SCANDIANO - Reggio Emilia-

TITOLO ORLANDO INNAMORATO

SOTTOTITOLO Episodi tratti dal romanzo epico del Magnifico Conte Matteo Maria Boiardo

ADATTAMENTO E RIDUZIONE di Jo Ann Cavallo

REGIA Silvano Morini

PERSONAGGI ED INTERPRETI - Il Paggio narratore, Rina Mareggini - Orlando, Lauro Margini -

Rinaldo, Luca Bellei - Angelica, Chiara Incerti - Fiordelisa, Carlotta Guidetti -

MUSICHE ORIGINALI Alessandro Moro - TECNICO VIDEO Santì Cangelosi - SCENOTECNICO Franco Grasselli

DICEMBRE 9-14

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

TITOLO IL RIPOSO DI RE ARTU’ SUL MONTE ETNA

SOTTOTITOLO la “mpresa dell’alta inchiesta del Sangradale”

AUTORE O. Sanicola. Tratto da Chrétien de Troyes, Wolfram von Eschenbach, G. di Tilbury, Anonimo Toscano, Arturo Graf

INTERPRETI -PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri,

  Silvia Levi, Simon Furnes,

MUSICHE Scelte Musicali di Piero Melodia

REGIA Onofrio Sanicola

SCENOGRAFIE ORIGINALI Michela Ameli

.

GENNAIO 27 -1 FEBBRAIO

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

TITOLO FIORDILIGI

SOTTOTITOLO Tre contro Tre a Lampedusa

AUTORE O. Sanicola. Dall’Orlando Furioso di L.Ariosto

INTERPRETI PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

SCENOGRAFIE ORIGINALI di Rossana Maggi

SCELTE MUSICALI di Piero Melodia, Canzoni di Salvo Casseti

REGIA di Onofrio Sanicola

FEBBRAIO 17 - 22

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

TITOLO LA VIRAGO DI ENTELLA

SOTTOTITOLO Federico II e gli ultimi musulmani di Sicilia

AUTORE O. Sanicola. Da un documento del XIV° secolo

INTERPRETI PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

SCELTE MUSICALI di Piero Melodia, Canzoni Salvo Casseti

REGIA di Onofrio Sanicola

SCENOGRAFIE di Michela Ameli

MARZO 17-22

STAGIONE EPICA DI PROSA

ENTE PRODUTTORE COMPAGNIA TEATRO NUOVO DI SCANDIANO -Reggio Emilia-

TITOLO LA BELLA E LA BESTIA

SOTTOTITOLO “ma cosa c’è al mondo di più bello di una rosa”

AUTORE Madame Le Prince

TRADUZIONE E ADATTAMENTO Silvano Morini

REGIA E SCENE Silvano Morini

INTERPRETI Chiara Incerti, Lauro Margini, ,Luca Bellei, Rina Mareggini, Carlotta Guidetti

MUSICHE ORIGINALI Alessandro Moro REALIZZAZIONI VIDEO Santì Cangelosi

COSTUMI Carla Ardizzoni e Claudia Maletta SCENOTECNICO Franco Grasselli

APRILE 1-5

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA ARL

TITOLO OLIMPIA

SOTTOTITOLO Orlando e l’Archibugio

AUTORE O. Sanicola. Dall’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto

INTERPRETI -PUPARI Onofrio Antonio e Giovanni Sanicola, Federico Gasparri, Silvia Levi

REGIA di Emina Gegic’

SCENOFRAFIE ORIGINALI Michela Ameli

MAGGIO 15

ENTE PRODUTTORE COOP.LA ROCCA BIANCA SRL

LA PASQUA ROSADA

16 Torneo di Pentecoste alla corte di Re Artù e Carlo Magno

Premio Core Paladino

Milano Monreale

Rassegna di Spettacoli sui cicli arturiano e carolingio di musica, animazione, canti, cunti, danza, prosa, lirica ,maggi.